Dat ben ik. Walter. Ik heb 't beste leven ooit.
Dat is mijn broer Gary.
De beste vriend die ik me ooit kon wensen.
Ja, ik weet wat je denkt.
We lijken wel een tweeling.
Hier wonen we: Kleindorp...
het beste dorpje om in op te groeien.
Gary en ik deden alles samen.
En als de jaren verstreken, was m'n broer er altijd voor me.
Ik pak 'm! Gary, gooi me!
We waren een geweldig team.
Klasse werk, Walter! - Bedankt, Gary.
Begrijp me niet verkeerd, het is niet perfect.
Dat was zo leuk! - Niets is.
Sorry, knul.
Zelfs op de zonnigste dagen kunnen er wat wolken zijn.
Die attractie is toch stom. Zullen we een video huren?
Ja, wie het eerste thuis is!
En die nacht veranderde alles.
Het is de Muppet Show, met onze specialguest: Mr. Steve Martin!
Ik vond hen...
The Muppets.
Je zou kunnen zeggen dat ik hun grootste fan ben.
Gary, 't is mijn eigen kaart van de Muppet Studio's.
En zij maakten het verschil.
Want sindsdien...
Hé, jongens. - Hé, Gary.
Hé. - Hi-ho, gasten. Yay!
Is dat Kermit de Kikker? Wat is het, 1978?
zelfs op de ergste dagen, wist ik het...
ook al gingen de jaren voorbij...
zolang er maar zingende kikkers en grappende beren...
Swedish chefs en boemerang vissen,
is de wereld achteraf gezien helemaal niet zo rot.
Oké dan, welterusten, makker.
Welterusten, Gary.
En zolang er Muppets zijn...
is er voor mij...
nog steeds...
hoop.
Iemand pak hem!
Animal. Hé, Animal, kom op. De show begint zo.
Show! Show!
Hé, Walter waarom doe je niet met ons mee?
Nee! Wacht! Ik wil bij jullie zijn! Laat me er in!
Kermit!
Walter, gaat alles goed, makker?
Je zit onder het zweet. Had je die nare droom weer?
Nee. Wanneer vertrekken jullie vandaag?
Over een paar uurtjes.
Gary, ik vind het zo cool dat je samen met Mary naar LA gaat.
Ongelofelijk dat jullie al 10 jaar aan het daten zijn.
Ik weet het. Ze wou iets speciaals doen omdat we al zo lang samen zijn,
ze wou altijd al eens Los Angeles zien, dus...
Hé, vergeet niet om een kaart te sturen van de Muppet Studios.
Het spijt me.
Dat kan ik niet doen, Walter. - Maar, Gary...
Want... je gaat met ons mee!
En Mary dan? - Ze vindt het prima.
Hoe meer zielen hoe meer vreugd. - Ik... Ik ben sprakeloos!
De Muppet Studios zijn daar, Gary. Ongelofelijk!
We kunnen beter aan maken. We willen die bus niet missen!
Echt niet. En wie weet! Misschien is Kermit er wel.
Ik zou er niet te veel op hopen, makker.
De Muppets hebben al jaren geen show meer opgevoerd.
Ik denk dat ze de studios alleen nog maar voor tours gebruiken.
Ik denk dat het maar een Internet gerucht is.
Alsof er een land genaamd Turkije bestaat.
Walter, hoe vaak moet ik dat nog uitleggen?
Turkije bestaat echt wel. - Muppet Studios.
Ik kan het bijna niet geloven!
Alles is fantastisch. Alles is geweldig
Ik heb de hele wereld in de palm van m'n hand
Alles is perfect. En alles valt op z'n plek
Ik krijg deze glimlach niet van m'n gezicht
Het leven is een vrolijk lied als er iemand naast je meezingt
Als je alleen bent kan het leven soms moeilijk zijn
Het lijkt dan net of je heel erg klein bent
Terwijl 't alleen maar zo lijkt Soms kan het moeilijk zijn
Als er niemand is die je opvangt
Alles is fantastisch. Alles is geweldig
Ik heb de hele wereld in de palm van m'n hand
Alles is perfect En alles valt op z'n plek
Ik krijg deze glimlach niet van m'n gezicht
Het leven ruikt als een roos - Met iemand om te schilderen
En iemand om te poseren - Leven is 'n fluitje van 'n cent
Met iemand die fietst - En iemand die remt!
Het leven is vol vreugde - Met iemand die zaagt
En iemand die ziet - Het leven is 'n vrolijk lied
Als er iemand met je meezingt
Ik heb alles wat ik nodig heb
Recht voor mijn neus
Niets houdt me tegen
Er is niets dat ik niet kan zijn
Met jou hier naast mij
Het leven is net 'n stuk taart - Met iemand om te geven
En iemand om... zware taart! - Leven is 'n fluitje van 'n cent
Met iemand om te wassen - En iemand om te drogen
Het leven is 'n makkelijke weg - Met iemand naast je...
Die de last met je draagt - Het leven zit vol hoogtes
Met iemand om te roeren - En iemand die vliegt
Het leven is als 'n beenham
Met iemand die een handje helpt
Leven is net een boeket bloemen
Met iemand als tijdverdrijf
Het leven is net een vis
Ja, dat is het Het leven is een vrolijk lied
Als er iemand met je meezingt
Ik heb alles wat ik nodig heb
Recht voor mijn neus en niets
houdt me tegen Er is niets dat ik niet kan zijn
Met jou hier naast mij
Ik heb alles wat ik nodig heb
Recht voor mijn neus
Sorry. Super enthousiast.
Oké, Carlos. draai het contact om.
En zo repareer je een 12-V starter.
Je weet wat dat betekent Voorjaarsvakantie.
Het is al goed. Over twee weken zijn we al weer aan 't studeren.
Een leuke vakantie. - Veel plezier.
Doei, Mr. Gary. - Veel plezier, jongens.
Goed gedaan, Carlos. - Dank u
Geniet van uw etentje.
Ik heb deze voor je.
Sorry. Komt vast door het dansnummer dat ik deed.
Geeft niet. Ze ruiken lekker.
Al zin in voor onze reis naar LA? Ik heb onze lijst bij me.
Ik ook.
Dit is het meest romantische ooit.
Ik heb er altijd al van gedroomd om Los Angeles te zien.
Ik weet het. Walter kan ook niet wachten.
Je vindt het niet erg dat hij ook gaat?
Nee, natuurlijk niet.
Zolang we ons etentje samen hebben. Meer vraag ik niet.
Natuurlijk. Het wordt het meest romantische etentje ooit...
Ik hou zo veel van je.
Ik ook van jou. - Ik ga kijken bij Walter.
Alles is fantastisch Alles is geweldig
Behalve dat Gary altijd bij zijn vriend moet zijn
Het is nooit hij en ik. Het is altijd ik, hem en hem.
Ik vraag me af, wanneer zou dat eindigen?
Maar dat geeft niet want misschien zal 't ooit zo zijn
Ik weet precies hoe 't zal zijn
Je komt aan op je witte paard en knielt op je knie
En zegt 'Mary, wil je met me trouwen?'
Alsjeblieft
Ik heb alles wat ik nodig heb
Recht voor mijn neus
Niets houdt me tegen Er is niets dat ik niet kan zijn
Met jou hier naast mij
Jij hebt alles wat je nodig hebt
Recht voor je neus Niets houdt je nog tegen
Niets dat op je pad komt je nog tegen kan houden
Het leven is een vrolijk lied
Als er iemand naast je is die meezingt
Het leven is een vrolijk lied
Als er iemand naast je is die meezingt
Het leven is een vrolijk lied Als er iemand naast je is die meezingt
Oké, ze zijn weg!
Hé, Gary, wat doen als eerste in de Muppet Studio?
Ik zat eraan te denk dat we...
konden beginnen bij Fozzie's Moppenkamer...
Of, nee, wacht, wacht.
Misschien zijn de rijen korter bij Honeydew's Laboratory van de Lol,
misschien is het beter da we daar beginnen.
Ik kan... Ik kan niet wachten!
Walter, niet zo nerveus zijn.
Ik weet 't. 't Is gewoon ongelofelijk.
Het huis van de Muppets!
Wat... wat is hier gebeurd?
Waar...?
Waar is iedereen, Gary? - Geen idee, makker. Het is zo...
Nou, het lijkt er op dat jullie de enige zijn voor vandaag.
Hoe dan ook, welkom bij de originele Muppet Studio,
Waar dromen uit komen
Zijn dit de Universal Studio's? - Ja, dat klopt.
Oké, nou als jullie mij willen volgen, a.u.b.
Dit was vroeger het kantoor van Kermit.
Het is eigenlijk 't hoogtepunt van de tour.
Je zou het eens moeten zien.
In het volgende gebouw is waar ze het touw hebben
en de kabels voor de producties. Laten we gaan kijken.
Kom op, maatje.
Zo. Dit hier is het oude kantoor van Kermit de Kikker.
Dat kwam toch op ons 'pad'
Nou, zoals jullie heren weten, hield ik van de Muppets sinds ik klein was.
Hoe kan je de Muppets beter eren
dan van deze mooie studio een Muppet museum te maken?
Ik denk dat ik deze ruimte zal noemen
de 'Kermit de Kikkers Oude Kantoor Ruimte.'
Dat is aardig. - Geweldig idee, Mr. Richman.
Dit hier is het standaard 'Rich and Famous' contract
getekend door Kermit 30 jaar geleden, het bevat...
Het eigendomsrecht van de grond. - Precies.
Nou, dit contract is 100% rond, met een kleine uitzondering.
Als de Muppets het lukt om 10 miljoen dollar in te zamelen om het
gebouw terug te kopen voordat dit contract verloopt,
dan krijgen zij hun studio terug. - Weet je, als ik niet beter wist,
Lijkt het wel of je een belangrijke plotpunt verklapte.
Ik hoop 't. Anders verveelt, het hele publiek zich dood.
Bedoel je dat de helft nog steeds leeft?
Aangenaam zaken met u te doen.
Ja, zeker. Kom we gaan. - Tot kijk.
Ik hou van senioren humor.
Heren, er zit olie onder deze studio.
Ik kan het ruiken.
En nog belangrijker, vanwege de geologische locatie ligt 't er echt.
Over twee weken, breken we alles af tot de grond en
gaan we boren. Die Muppets.
Vinden zichzelf ZO grappig.
Binnenkort zijn zij het die uitgelachen worden.
Kwaadaardige lach.
Kwaadaardige lach. kwaadaardige lach.
Ja, en toen hij dacht dat ze alleen waren zei hij:
Er zit olie onder deze studio, zie je?
Ik breek het helemaal af.
Geweldige olie! - Praten mensen nog steeds zo?
Zo klonk hij misschien in mijn hoofd.
Hoe dan ook, we moeten Kermit vinden! Hij weet wat we moeten doen.
Hoe vinden we Kermit? Niemand heeft 'm in jaren gezien.
Stop de auto! Ik heb een idee!
Deze zijn heerlijk!
Goed idee, Walter.
We rijden nu al uren zo rond.
Ik denk dat we het voor vanavond moeten opgeven.
Jongens! - We kunnen niet opgeven, Gary.
Het is al laat. Misschien kunnen we beter terug gaan naar het motel.
Jongens!
Wat? - Wat?
Misschien woont hij hier. - Dat is het.
Dus, wat doen we nu?
Ik zie geen deurbel en het huis ziet er leeg uit.
Gary, gooi me er over - Wat?
Gary, gooi me nou maar! - Oké.
Oké, daar gaan we. Oké... - Een, twee, drie.
Het gaat... - Sorry.
Nee, het gaat wel. - Jongens?
Volgens mij staat dat hek onder stroom.
Mary, het is Kermit de Kikker.
Oké, makker, hoofd neer. - Een, twee, drie!
Het staat onder stroom. - Jup.
Walter? Walter, makker? Walter, kun je mij horen?
Gooi me nog eens. - Nee, doe maar nie...
Ik denk niet dat het een goed idee is.
Wat voor een gooi was dat? - Ik denk dat er iemand aan komt.
Excuseer mij...
Alles goed? Dat was best een val...
Kijk, kijk. Ik denk...
Hé. Hé, Walter?
Walter, is alles goed, maatje? - Waar ben ik?
Oké, dit is geweldig. We zijn in Kermit's huis.
Walter. - Gaat het?
Dit... Dit is Kermit's huis?
Hoe kan ik jullie helpen?
Het is 'n eer voor ons allen, u te mogen ontmoeten,
maar mijn broer, Walter, heeft verontrustend nieuws voor u.
Goedenavond, dames en heren. - Niet nu, 80's Robot.
Kan ik jullie wat drinken aanbieden? Tab?
Goede genade. - New Coke?
Luister. Nu even niet, 80's Robot, alsjeblieft!
Pas op voor de...
Je weet de deur te vinden. - Brody to the max.
Het spijt me...
Walter. Wat zei je?
Tex Richman, de olie baron, is... - Ja, ja.
Olie baron Tex Richman, de rijke filantroop.
Wist je dat hij onze oude Muppet theater gaat kopen?
En in een Muppet museum verandert. Is dat niet geweldig?
Nee! Ik bedoel... - Wat Walter je wil zeggen is...
dat Tex het wil afbreken om naar olie te boren.
Wat? - De enige manier om de studio te redden
is om 10 miljoen in te zamelen.
Tien miljoen dollar? Dat is onmogelijk.
Maar... - We kunnen alleen zo veel inzamelen
als we weer...
een show op gaan zetten.
En ik heb de oude bende al heel, heel lang niet gezien.
Mensen zijn ons min of meer vergeten.
Is er iets dat ik nog had moeten zeggen?
Nu zijn ze alleen nog maar foto's in m'n hoofd
Daarom voelt mijn groen, zo grijs aan
Soms hebben ook kikkers regenachtige dagen
Weet je nog toen 't podium inzakte? Toen jullie aan het rocken waren...
Wie had er gedacht dat je voorgerecht moeilijk zonder te leven viel?
Als we het allemaal opnieuw konden doen
Gewoon 'n kans om te entertainen
Zou er wel iemand kijken? Of kan het ze niks schelen?
Of is er iets kapot dat niet meer gemaakt kan worden?
De baan van je kanonsbal Gaf me altijd hoop
Ze waren misschien onuitstaanbaar maar ik vond je grappen wel leuk
Had ik nog meer kunnen zeggen?
Nu zijn het alleen nog maar foto's in mijn hoofd
Ik was het niet. Ik ben er ingelijst! Wocka wocka!
Gonzo the Great zal weer stunten!
Deze legato tune haalt me, helemaal down.
Helemaal. - Eén, twee en 'n half...
Als we het opnieuw konden doen...
Laten ze lachen zoals toen...
øp het pødium waar we thuishøren!
Dan konden we samen zingen voor nog één lied
Maar in plaats daarvan sta ik hier
Nu zijn ze alleen nog maar foto's in mijn hoofd
Nou, het lijkt er op dat jullie niet zo snel meer samen komen.
Dit wordt wel een hele korte film zo.
Maar, Kermit, je moet het proberen.
The Muppets zijn geweldig.
Jij geeft mensen het geweldigste geschenk die je maar kan geven.
Kinderen? - Nee, het andere geschenk.
Schepijs? - Nee, het andere geschenk.
Gelach? - Ja!
Het derde beste geschenk!
Kermit, je fans hebben je nooit verlaten, de wereld is 't niet vergeten.
Je moet het alleen weer laten zien.
Ik denk 't niet, jongens.
Snap je 't niet, Kermit?
Alsjeblieft, Kermit.
Je bent mijn held.
Je staat op m'n horloge.
Nou... Ik denk...
we kunnen het proberen.
We? - Nou ja...
Als ik dit zou doen heb, ik wel morele steun nodig.
Dat is perfect. Daar zijn we experts in.
Yeah! - Goed. Ik denk dat als we gaan,
we beter nu kunnen gaan. We moeten veel mensen vinden.
Geweldig, maar hoe vinden we ze?
Ken je onze eerste film niet?
We rijden.
Waar gaan we eerst naar toe? - Ik zal gebruik maken van...
mijn modem... om de locatie te achterhalen van de Muppets.
Oké. - Geweldig.
In in de naam van alles dat heilig is, laat het ophouden!
R-E-N-O. Zo spel je Reno.
U heeft uw bestemming bereikt. Mijn begeleiding eindigt hier.
Hier is het dan, denk ik.
Goedeavond mensen, en welkom bij het Pechoolo casino.
Waarom zijn er zulke geweldige deals?
Op onze hotelkamers?
Gratis parkeren voor auto's,
Geen campers - Geen campers
Onze bruiloft kapel is 24uur open
Er is geen huwelijksakte nodig - Geen huwelijksakte nodig
We zijn blij dat je het gevonden hebt
Pechoolo Casino
De eigenaars, de Moopets en ik
Dank u, dank u. We zijn terug over 6 minuten.
Kermit? Wat doe jij hier?
Ik wilde je alleen zeggen, dat het een geweldige show was.
Het was... heel informatief.
Ik doe mijn best om het materiaal elke avond vers te houden.
Ik ben Fozzie.
Sorry. Dit zijn Gary en Mary.
En dit is Walter. Hij is een persoonlijke vriend.
Dus ik zei: Waar kijk jij naar?
En toen sloeg ik 'm in zijn gezicht!
Laten we in mijn kleedkamer gaan praten.
Hier is het...
Doe alsof je thuis bent.
Dit is niet wat ik verwachtte,
gezien jouw kerstkaarten. - Ja. Nu we het daar over hebben...
Maar het is wel leuk... en luchtig.
Misschien moeten we ze maar even laten.
Weet ik, maar ik wil horen wat ze gaan zeggen.
64 shows per nacht vergt wel z'n tol.
Fozzie, een kwaadaardige oliebaron wil onze hele Muppetstudio afbreken.
Wat? Nee, toch?
Ik bedoel, dat is jammer.
Hé, Fozzie...
Het spijt me dat ik niet vaker contact opnam.
Het geeft niet, Kermit. Kijk naar me. Ik heb het hier goed!
Nee, toch niet weer!
Snel, red de kussens! - De kussens?
Het spijt me, Fozzie.
Als ik geweten had dat je hier zat... op deze plek.
Het is al goed, Kermit. Het is jouw schuld niet.
We hadden een goede run. - Ja.
Ja, het is alleen maar...
We hebben elkaar erg lang niet gezien.
Misschien kunnen we het geld inzamelen om het theater terug te kopen...
als we allemaal samen kwamen en één laatste show zouden doen.
Een show? Ik heb jarenlang aan 'n solocarrière gewerkt.
Ik heb 'n nieuwe showbizzfamilie die van me houdt.
Fozzie, wat ben je aan het doen? Een winterslaap?
De volgende show begint over 30seconden.
We hebben je aangenomen, en kunnen je ontslaan...
Zij maken me bang. We gaan.
Pas op voor de heftruck, Fozzie. Bedankt.
Gonzo doet het heel erg goed!
Volgens 80's Robot,
is hij de rijkste loodgieter magnaat in de bouwwereld.
Jij! Bestel 28,000 ton aan plumber's putty uit Beijing.
Direct, meneer. - En, jij, stuur de 28,000 ton
aan Silly Putty terug naar Beijing.
Komt voor elkaar. - En jij!
Een memo aan het waterloze toilet afdeling.
De rotzooi boeit me niet, blijf het proberen.
Kermit? Fozzie? Dit is een verrassing.
We moeten je spreken - Goed. Ga maar zitten.
Dank je!
Ik blijf wel staan - Probeer er maar eens een! Comfortabel.
Het is onze luxe lijn van gebruikte toiletten.
Hoe dan ook, ik heb het druk. Ik heb 30 seconden. Ga.
Gonzo, Ik weet niet hoe ik dit moet zeggen.
Vergeet niet om de kwaadaardige oliebaron te noemen.
Ja, Fozzie, dat wou ik net doen. Geef me even, oké?
Gonzo, blijkbaar...
Niet vergeten, kwade oliebaron.
Fozzie, daar kom ik nog wel op. Alsjeblieft!
Zoals als ik wou zeggen... - Kwaadaardige oliebaron.
Oké, tijd is om. Bedankt, jongens.
Gonzo, we proberen de oude bende weer bij elkaar te krijgen.
We hebben je echt nodig. - Mijn antwoord is nee. Goeie dag!
Kom op, jongens. We gaan al.
Ik wilde alleen zeggen, toen ik 'n kind was...
zag ik je Hamlet opzeggen terwijl je met een motor door 'n brandende ring sprong...
daarvoor voelde het alsof ik alles kon doen.
Bedankt.
Gonzo... je hoeft niet meer te doen alsof. Ik weet wat je echt wil...
Goed geprobeerd, Walter. - Hé, jongens, hier boven!
Ik draag dit al jaren, onder mijn pak!
Van onderen!
Waar vlieg je heen? Nu ben ik uit balans!
Ik zie niks! Apollo 13!
Bewoners van de aarde, the Great Gonzo is terug.
Ik beloof dat ik nooit meer 'n ontstopper zal vasthouden!
Ren! Rennen! Ren voor je leven!
Rennen, jongens!
Iedereen rennen!
Dit wordt een grote!
Dat was een duur uitziende explosie.
Ongelofelijk dat het in 't budget zat.
Misschien, als je binnenin kijkt, zou je het meest
kwaad op jezelf moeten zijn.
Hoe voel je je? Nog controleproblemen?
Onder controle.
Goed. - Animal!
Ik ben het, Kermit.
We hebben hier 'n vergadering, man. Je bent erg onbeleefd, kikker!
Excuseer ons even. Animal, ik moet je even spreken.
We brengen de Muppets weer samen. Jij moet weer gaan drummen.
Animal drummen?
Drum! Drum, drum!
Drum, drum, drum!
In controle. - Goed.
Ik ben Animals aangewezen sponsor.
We gebruiken het 'd-r-u-m' woord niet.
Het is zijn 'triggerwoord'. - Zijn 'triggerwoord'?
Sorry, Mr Black. Het spijt me dat ik stoor...
maar het is heel belangrijk dat deze jongens hun drummer...
Gary!
Dat is ook mijn triggerwoord.
Jack, hier hebben we het dinsdag over gehad.
Dinsdag is ook 'n triggerwoord.
Dat dacht ik niet!
Sorry.
Laten we gaan, Animal.
Animal, hiel. - Ga, Animal! Wees vrij, man!
Maar onthoud! Niet drummen!
Mr. Kermit, mag ik voorstellen dat we tijd besparen...
en de rest van de Muppets ophalen, met gebruik van 'n montage.
Goed idee, 80's Robot.
We waarderen uw financiële ondersteuning.
Nog 125 kilometer te gaan... nog 125,2
80's Robot, moet je dat nou doen?
Geheim van het universum...
Ik denk dat we mee doen...
Welkom bij deze weeks editie van 'Everything Stinks.'
Doei, Lisa. Op naar het TED Conference.
Drie, twee, één.
Misschien hadden we 'n grotere auto moeten huren?
Hé, wacht op mij! Ik will ook de studio redden!
Ik wil met jullie mee gaan! Niet weer!
Ik kan niet geloven dat iedereen weer terug is!
Zelfs diegene die niet in de montage zaten!
Hoe kan het dat ik niet in de montage zat?
Ik vond dat mijn verhaal ook interessant was.
Rowlf? Doe je weer met ons mee?
Oké. - Goed.
Klassieker.
Hoe dan ook, lijkt er op dat iedereen er is,
dus kunnen we de telethon plannen en die 10 miljoen inzamelen.
Nou, niet iedereen - Nee, ik denk dat iedereen er is.
Waar is...? - Alles is in orde!
Miss... - Helemaal klaar hier!
Kermit, we gaan Miss Piggy wel halen, toch?
Oké je hebt gelijk. We halen Piggy!
Mijn Minitel zegt me dat ze in Parijs, Frankrijk is.
Nou dan rijden we toch naar Frankrijk?
Je kan niet naar Frankrijk rijden. - Ja, dat is veels te ver.
Dan reizen we misschien maar per kaart!
Goed idee, Fozzie.
Naar Parijs!
Parijs! Parijs!
Zie dat plafond eens!
Ja, ze zijn hier vast erg lang.
Ja, heel leuk.
Hallo, daar. Excuseer me.
Mevrouw? Excuseer me, mevrouw?
We zijn hier voor Miss Piggy, en het is dringend.
Dringend! Dringend!
Het is dus dringend? - Heel dringend, ja.
Nou laten we dan maar eens gaan kijken. Ze heeft een gaatje in...
begin september. - Begin september?
Dat is pas over zes maand!
Dat stelt niks voor. Ik heb eens 'n heel jaar gewacht op september.
Zij is de plus-size redactrice. Ze is dus heel belangrijk en heeft het erg druk.
Je kan dus niet zomaar binnengaan zonder afspraak.
Oké, dan. - Bedankt.
Boze mevrouw.
Deur graag dicht doen. - Heel erg bedankt.
Zij was niet erg aardig.
Jongens! Muppet Man!
Ja! - Dat zou kunnen werken!
Hallo.
Ik heb een afspraak.
Wachten jullie daar even?
Beslissingen, beslissingen.
Iene, miene, mutte. Ik kies jou.
Mademoiselle Cochonnet?
Zie je niet dat ik het druk heb? - Natuurlijk.
Er is hier... een man die u wil zien.
Hij heeft een afspraak.
Een afspraak? Dat is raar.
Waarom zei je dat niet eerder? Stuur hem naar binnen!
Meteen. Sorry.
Onthouden, linker voet, rechter voet.
Wat krijgen we...?
Dat zag er duur uit.
Je komt me bekend voor. - En jij ook!
Alstublieft, ga maar zitten.
Laten we maar gaan zitten.
Nee, nee, niet gaan zitten!
Bericht aan hoofd. Linkerbeen in problemen! Linkerbeen gaat neer!
Wat?
Ik kan niet geloven dat ik in Muppet Man ben getrapt.
Gaat het jongens? - Niemand bezeerd?
Kussie-kussie.
Wacht! Wat doe ik nou? Ik heb beloofd dat ik niet terug zou gaan!
Ik ben een vrouw! Ik ben sterk! Jullie moeten gelijk weg!
Nee, wacht!
Miss Piggy! De Muppet Studios zijn in gevaar.
In gevaar? Onze studios? Kermit!
Het is waar, Piggy. En we moeten de Muppet Show nog een keer doen.
We zijn je nodig.
Voordat ik iets beslis, moet ik met je spreken, kikker.
Alleen.
De vorige keer dat we samen waren, heb ik iets gezegd waar ik spijt van heb.
Nee, Kermit. Je was gewoon eerlijk.
Het was nooit je bedoeling om met mij te trouwen.
Zelfs niet nadat ik een huis heb gebouwd voor ons...
waar we samen kikkervisjes konden opvoeden en samen oud worden.
Wie denk je dat al die jaren op dat huis heeft gepast?
Piggy, waarom moet je overal zo'n drama van maken?
Je laat me zo geen keus dan je te kwetsen.
Ik ben wie ik ben. Waarom kun je dat niet accepteren?
Kijk, dit gaat niet over jou en mij.
Het gaat nooit over jou en mij, of wel?
Het is altijd wij. Wij dit, wij dat.
'WIJ' zijn je nodig. Je zegt nooit, 'IK ben jou nodig' of kan je het wel?
Het spijt me Kermit, maar ik heb een leven hier.
Een leven dat ik voor mezelf heb opgebouwd...
En onthoud, Kermit, Ik ben onvervangbaar.
Kermit? Wat is er gebeurd? Waar is Miss Piggy?
Ze gaat niet mee, Fozzie.
Maar, Kermit, we werkten altijd samen.
We kunnen dit niet zonder Miss Piggy.
Niemand zal ons een show laten doen zonder haar.
Dat komt wel goed, Fozzie.
Dat komt wel goed.
We moeten...
We moeten gewoon iets anders bedenken.
Ik heb een idee. We zijn een varken nodig dat kan zingen.
Maar Kermit, wie zou ooit Miss Piggy kunnen vervangen?
Hé, waarom is iedereen zo stil?
Ze lijkt wel wat op Miss Piggy. - Kom op, iedereen.
Laten we onze telethon doen en zorgen dat Muppets terug op TV komen.
Nee. - Nee.
Goeie genade! Dit is geweldig!
Het betekent: nee.
Kom jongens. - Gênant.
Luister Kermit. Ik vind je leuk.
Ik herinner jullie nog van toen ik kind was.
Ik zal het eerlijk zeggen.
Jullie zijn niet meer zo beroemd.
Ik wou dat ze dat wat vriendelijker kon brengen.
Kijk eens naar dit diagram van de researchafdeling.
Deze cirkel vertegenwoordigt alles dat op het moment populair is.
En deze kleine stip zijn jullie.
Dus het antwoord is nee. Het zal niet gebeuren.
Kijk eens naar de shows van tegenwoordig. Sla de Leraar.
Ik ben gek op die serie! - Het is tijd om de leraar te slaan!
Dat is mijn favoriet.
Het spijt me, maar in de huidige markt,
zijn jullie niks meer waard. Nog 'n goeie dag
Voordat ik ga, wil ik nog even iets zeggen.
Ik denk kinderen tegenwoordig slimmer zijn dan deze troep en als je...
Veronica, slecht nieuws. De productie van Sla de Leraar is gestopt.
Het wordt voor de rechter gesleept door leraren uit heel Amerika.
Wat is hun probleem? - Geen idee, kwam er net achter.
Wat moeten we doen met dat zwarte gat van 120-minuten...
in het schema over twee dagen?
Oké, Muppets. Jullie hebben een show.
Hartstikke bedankt. U krijgt hier geen spijt van. Dat beloof ik!
Oké genoeg! Ten eerste, niet gek doen in mijn kantoor. Dit is nieuw tapijt.
Ja, mevrouw.
Ten tweede, je hebt een beroemde host nodig.
Komt voor elkaar... Kom op jongens, we gaan!
Laat me dat afvegen. - Je sloeg een stuk over.
Ik zie het niet. - Ietsjes lager!
Het spijt me. Raakte ik je... - Ja.
Nou heren. Het lijkt erop dat we concurrentie hebben
over het Muppet eigendom.
The Economist zegt dat ze weer samen zijn.
The Muppets zijn weer samen? - Ken je het nog?
Weer samen zijn Goh, wat is het goed om...
Heren, alstublieft! Er wordt niet gezongen in mijn kantoor!
Ja meneer. - Maar, natuurlijk het was zijn schuld.
Voornamelijk zijn schuld. - Maakt niet uit.
Punt is, die studio en de olie daaronder zijn van mij.
De Muppets zullen zeker naar
huis rennen met hun staart tussen de benen.
Sommigen zelfs letterlijk. Want die hebben zelfs staarten.
Kwaadaardige lach, kwaadaardige lach.
Dat is een kwaadaardige lach moment.
We zijn er. 80's Robot, parkeer maar achter.
Gary. Kan je het geloven?
Het Muppet theater.
Welkom terug, iedereen. - Bedankt.
Ik weet dat het theater er niet al te best uitziet.
Ja, wie heeft de schoonmaker ontslagen?
Geen zorgen. Alles komt wel goed.
Kermit, hier kunnen we toch niet repeteren?
Wacht. Kermit, zeg al niets meer.
Mary, Walter en ik, willen graag helpen om het theater te verbouwen.
Eerlijk gezegd, het zou een zijn voor ons drieën.
Echt waar. - Laten we de boel gaan opruimen!
Dit is saai. - Maar weten jullie het niet meer?
Jullie zijn de Muppets! Jullie doen dit op muziek!
Helemaal goed!
Kijk wat ik heb gevonden!
Beauregard! - Scooter! Wat goed om je te zien!
Waar was iedereen?
Beroemdheid... beroemdheid!
Ja, zou ik met President Carter mogen spreken?
Hij is verhuisd? Heeft u misschien 'n nummer...
waar ik hem kan bereiken?
Walter, Ik dacht dat we het balkon gingen schoonmaken.
Je levert goed werk, vriend. - Jij doet goed werk.
Hé, jongens!
Kijk al die oude foto's eens die ik heb gevonden.
Kun je geloven dat ik zo'n foute 80's kapsel had?
Ik zag er echt belachelijk uit!
Ja dit is Kermit. De Kikker.
Zou je willen komen als ons celebrity gast bij onze telethon dit weekend?
Goed. Goed, ik begrijp het.
Hé, doe die deur dicht! - Wat is dat?
Daar gaat het eten.
Goed gedaan, iedereen!
Hé, Kermit. Nog 'n fijne avond gewenst,
en ik wil je laten weten dat, Walter en ik er goed kunnen naaien,
dus die kostuums zijn in no-time klaar.
Goed. Jullie twee nog 'n fijne avond. - Oké dank je wel!
Gary, ik hoopte dat we morgen naar 't strand konden gaan.
of 't Hollywood Sign bezichtigen. - We hebben zat tijd om
dat allemaal te doen. Het is juist dat...
Ik wil Walter niet achter laten. Hij is mij nodig.
Ik weet het niet zo, schat, hij ziet er gelukkig uit zo.
Zo dus. - Oké.
En nu jij.
Zo moet het! Ja, goed gedaan!
Nog maar één dag? En dan sta ik tot je beschikking.
Waarom ga jij niet vast vooruit en rondkijken in de stad,
en dan wacht ik op je als je terugkomt.
Oké maar... vergeet me niet zomaar.
Nooit.
Het etentje gaat op vrijdag nog wel door?
Natuurlijk.
Luister, Walter, ik wou je even vertellen
dat dit allemaal niet gebeurd zou zijn zonder jou, dus bedankt.
En welkom aan boord.
Welterusten, iedereen. Ga maar op 'n willekeurige plek slapen.
'Welkom aan boord'?
Kermit, ben je wakker?
Wat voor weer
wordt het vanavond? - Geen idee. Waarom?
Ik wil niet dat 't gaat regenen door 't gat in het plafond.
De sterren zijn wel mooi.
Alles komt wel goed, toch? We hebben dit al zo lang niet,
meer gedaan en ik wil niet meer terug naar Reno.
Geen zorgen, Fozzie. Alles komt wel goed.
Moet je 'ns zien hoe we de boel hebben opgeruimd vandaag?
Zelfde oude team, die alles samen met elkaar doet.
Je zal wel gelijk hebben. Weltrustent, Kermit.
Welterusten, Fozzie.
Alle troepen, verzamelen! Iedereen, 't is tijd om de repetitie te beginnen.
Scooter, is iedereen er? - Bijna iedereen, chef.
Heeft er hier iemand kerosine?
Ik wil deze varkensjurken buiten verbranden.
Wacht eens even, saucijs snuit!
Kijk eens wie we daar hebben.
Kom op. Bijhouden, Maurice.
Miss Piggy, maar je bent permanent... vervangen.
Ja? - Ja!
Ik dacht het niet... zusje?
Wie noem jij hier zus, zus?
Kijk, een omelet station! - Waar?
Er is maar één Miss Piggy, en zij is mok.
Ja nou je ziet mij nog wel terug! Ik kom terug!
Ooit gehoord van mondwater?
Welkom terug, Miss Piggy.
Het is al goed, niet zo dicht op me staan!
Zij is ook niet veranderd.
Piggy? Je bent weer terug.
Ik ben hier niet voor jou, Kermit. Ik ben hier voor hen.
En trouwens, als deze show voorbij is,
Dan stap ik op het eerste vliegtuig terug naar m'n leven in Parijs.
Iedereen op zijn plaats voor het openingsnummer!
Goede morgen, Veronica.
Goedemorgen, Kikker. - Oké iedereen, vanaf 't begin.
Je miste je cue. - Ik weet het!
Er zit 'n soort van ritme in dit alles, weet je?
En als je die leuk vond, Wat is het runder hoofdstad van de wereld?
MOS-KOE!
Hé jongens, stop. Wat is het probleem?
We kunnen geen maat houden zonder drums, man! We zijn drums nodig!
Sorry, Animal. - Geen drums! Geen drums!
Jack Black zei geen drums! - Animal, hiel! Zit!
Wie is de volgende? - In controle.
Hé, Walter? - Ja, Kermit?
Misschien kun je ons helpen?
Misschien iets doen in onze show?
Kermit, je bent zo aardig voor me geweest, maar...
maar ik moet de feiten onder ogen zien. Jullie zijn zo getalenteerd...
Check dit. Scheetschoenen!
Patent is aangevraagd! - En...
ik heb helemaal geen talent.
Eerlijk gezegd... Kan ik niet met jullie optreden.
Ik voel me 'n nepper omdat ik hier ben.
Walter, misschien heb je je talent nog niet gevonden,
maar dat betekent niet dat je er geen hebt. Kijk in jezelf,
IK weet het zeker dat je iets vindt waar je heel goed in bent.
Oké, Kermit. Ik probeer het.
Welkom. Met hoeveel personen bent u? Twee?
Nee, eentje maar.
Goed, party of one, volg mij maar.
Ik kijk om me heen, en ik zit weer eens alleen
Mijn man is er niet Hij heeft me laten zitten
Niemand kan dit meisje tegenhouden om plezier te maken
Ik gooi mijn handen in de lucht en hou een feestje voor één
Ik heb een feestje op mezelf een feestje alleen
Een feestje op mezelf en ik heb niemand anders nodig
Een feestje op mezelf Ik kom als eerste en ga als laatste
Er is niemand op het feestje die ik niet al ken
Ik ga hier niet alleen zitten wachten op jou
Heb je het niet gehoord Eén is de nieuwe twee
Ik maak een scène. Ik ga herrie schoppen
Vanavond ga ik alleen voor één van ons 'n feestje vieren
Ik heb een feestje op mezelf
Heb ik mezelf hier eerder gezien?
Een feestje op mezelf
Ik ben de laatste op de dansvloer
Mij feestje - Een feestje alleen voor moi
Mij feestje - Het is 'n solo Mardi Gras
Ik heb een feestje op mezelf Ik ben zulk goed gezelschap
Een mij feestje - Ik bewaar de laatste dans voor mezelf
Wat gebeurt op een mij feestje blijft op een mij feestje
Excuseer me, mevrouw, verwacht u nog iemand?
Nee ik ben maar alleen.
Cue 17 is Fozzie's intro. - Hé, Scooter? Wat is er over?
Dat bent u, chef!
Uw duet. Met Piggy.
Miss Piggy?
We zijn allemaal druk met het oefenen van onze acts
en het lijkt erop dat iedereen verwacht dat we een duet doen, dus...
Oh, dat is lief maar, ik ben bang dat het niet kan.
Nee zie je, ik doe al een duet met mijn nieuwe danspartner.
Oké, kom op, repeteren, laten we gaan.
Excuseer ons. - 'xcuseer ons.
We proberen de lift nog een keer, oké?
Nog een keer de lift. Oké. Op mijn tel deze keer, oké?
Drie, twee... Wacht op mij!
Goeie genade.
Kermit! Daar ben je. Ik heb je overal lopen zoeken!
Wat goed om je te zien, Veronica.
Wie gaat er presenteren? Heb je al 'n celebrity?
Ja, nou daar wou ik het met je over hebben, zie je want...
Eigenlijk, ben ik best 'n bekendheid.
Nee. Kermit, luister.
Ik zend niks uit tenzij jullie 'n echte celebrity gast hebben.
En anders herhaal ik Benson als het moet.
Zie je, dat is het nou, Veronica,
het is nogal onmogelijk, want de show begint over 12 uur!
Twaalf uur!
Ik kan net zo goed aan Tex Richman vragen of we de studio terug mogen!
En de Muppets zijn net één grote familie.
En voor ons is,
dat theater net als... ons thuis. In conclusie, is het daarom...
dat we het nederig terugvragen aan u.
Het zou heel veel voor ons betekenen.
Nou meneer de Kikker, laat me eens kijken.
Ik ben Tex Richman Mr. Texas Thee
Mensen noemen me rijk, omdat ik meer geld heb!
Ik heb meer Cheddar dan een supersize nacho
Ik heb een geldstroom zoals Robert Deniro$ heeft
Ik gebruik meer groen dan Vincent van Gogh
Ik zorg dat de bakker mijn brood bakt van geld
Eet het niet anders, word je er ziek van
Er zit geen bloem in 'n biljet van 100 dollar
Hij is Tex Richman
Luister iedereen, hoe geweldig het is om hem te zijn
Het is geweldig om mij te zijn! - Correct!
Hij is geweldig! Hé zing dat nog eens!
Hij is het geweldigst! Het wordt nooit oud!
De Muppets zijn tijdverspilling. Zie je dat niet in?
Kleine Muppets, het is tijd om je droom op te geven!
Het antwoord is nee.
Nou, dat had je ook gewoon kunnen zeggen.
Contract. - Contract.
Contract.
Mooi gedaan, sir. - Zie je, Muppets,
volgens dit contract,
gaat het niet alleen om de studio waar jullie het recht op van verliezen,
maar ook de Muppet naam zelf. - Wat?
En alle personages die de Muppet naam dragen.
Wacht eens even. Wat heeft het voor nut om onze namen te bezitten?
Zei het toch dat ik terug zou komen.
En nu ben ik...
terug.
En ik zie dat je onze nieuwe zakenpartner, Mr. Richman al hebt ontmoet.
De Moopets zijn 'n harde, cynische act voor deze harde, cynische wereld.
Hé, Fozzie! Ik wil je introduceren aan 'n vriend van ons.
Jullie Muppets zijn antiek!
De wereld is verder gegaan, en niemand die wat geeft om
jullie goedie-goedie, heppie-peppie, Julie Andrews en Dom DeLuise gasten,
zingend-en dansende' acts! Jullie zijn er geweest!
En ik kom jullie begraven.
En nu, ga uit mijn kantoor!
Wat? - Wat bedoelen ze daar nou mee?
Je zei dat je met die gast zou praten!
Jongens! Oké, misschien heeft Kermit de rechten weg getekend
en de Muppet naam, maar zolang we een celebrity gast hebben,
kunnen we een hart verwarmende,
last-minute overwinning halen, toch, Kermit?
Eigenlijk ik, zou niet weten hoe, Fozzie.
Jongens, de show begint over zes uur,
we hebben amper gerepeteerd, en nou, ik...
Ik heb ons geen celbrity gast kunnen krijgen.
Nee! - Wat?
Ik ben bang dat Tex Richman gelijk krijgt. De wereld is verdergegaan.
Het spijt me dat ik jullie in dit zootje heb meegesleept.
Goed luisteren, jullie freaks!
Ik heb niet 800 km gereisd om uiteindelijk niet op TV te komen.
We zijn maar één rot celebrity nodig, en alles is geoorloofd,
nu de kikker weg is. Vanaf nu doen we dingen op mijn manier.
Laten we gaan!
Hoe was je dag? - Het was leuk.
Ik ben naar Guinness Book of World Records geween... alleen.
Toen naar Ripley's Believe It or Not... solo.
Toen heb ik lunch gegeten in m'n uppie,
en daarna liep ik hierna toe... solitair.
Kijk, ik heb deze voor je meegenomen.
Om goed te maken voor die andere, weet je. Die gebroken waren.
Bedankt, lieveling.
Luister, Gary.
Ik vroeg me af wat het plan was voor 't etentje van vanavond.
Dat maakt me niks uit. Wat wil jij graag doen?
Dat is prima.
Dat is helemaal prima. Dat is... gewoon perfect.
Ik ga een stukje lopen.
Individueel.
Waar was je? Ik heb je nodig bij het vinden van mijn talent.
Een talent voor wat?
Voor de show. Kermit vroeg me een act te doen in de show.
Ik... ik kan een Muppet zijn.
Walter, dat is helemaal geweldig.
Ja, maar ik moet wel weten of ik wel eens 'n talent heb.
Nou weet je watt? Ik weet het zeker dat je iets kan bedenken,
maar nu ben ik eigenlijk... Je hulp nodig.
Ik heb het gevoel dat ik Mary heb gekwetst over iets,
maar ik weet niet wat, ik hoopte dat jij misschien met haar wou praten voor me.
Gary, ik zou je graag willen helpen,
maar ik kan het theater nu niet verlaten. Dit is belangrijk.
Nou, wacht eens even. Ik bedoel, mijn leven is ook belangrijk.
Ja, maar het was toch ons doel toen we hier kwamen om de Muppets te zien.
Nee dat is het niet!
De enige reden dat we hier kwamen was...
was om op vakantie te gaan, zodat ik met Mary uit eten kan gaan.
Omdat het ons tiende jaar is dat we samen zijn, en toen...
Walter, wat voor dag is 't vandaag? - Vrijdag.
Ja, dat was het.
Dit is fout.
Walter, dit is heel slecht van me. Ik moet het...
Gary, ik ben je nodig.
Oké, is iedereen klaar?
Start Operatie Celebri-nap. Maskers op!
Maskers op! - Behalve ik.
Niets bedekt mijn mooie gezicht.
Geen vermømming? - Geen vermomming.
Ik heb al gezegd, ik ben nog niet klaar met het plaatsen van mijn ballen!
Wat doe jij hier?
Normaal. Doen.
Nu!
Mary, verrassing! Ik weet waarom je boos op... mij bent.
Gary, ik ben naar huis gegaan.
Ik hou van je, maar je moet beslissen ben je een man,
of een Muppet?
Ik reflecteer op m'n reflectie
En ik vraag mezelf deze vraag
Welke kant moet ik op gaan?
Ik weet het niet
Ben ik een man?
Of ben ik een Muppet? - Ben ik een Muppet?
Als ik een Muppet ben, dan ben ik een mannelijke Muppet
Erg mannelijke Muppet - Ben ik een Muppet?
Of ben ik een man?
Ben ik een man?
Als ik een man ben dan ben ik 'n Muppet van een man
Een Muppet van een man
Ik kijk in deze ogen
En ik herken niet
Diegene die ik zie aan de andere kant
Het is tijd dat ik beslis
Ben ik een man?
Of ben ik een Muppet?
Ben ik een Muppet?
Als ik een Muppet ben nou, dan ben ik 'n erg mannelijke Muppet
Erg mannelijke Muppet - Ben ik 'n Muppet?
Of ben ik 'n man?
Ben ik een man?
Als ik een man ben dan, ben ik een Muppet van 'n man
Een Muppet van 'n man
En daar ga ik weer
Ik kom altijd tijd tekort
Ik denk ik dat een besluit heb gemaakt
Nu begrijp ik wie ik ben
Ik ben een man
Ik ben een Muppet
Ik ben een Muppet van 'n man - Ik ben 'n erg mannelijke Muppet
Ik ben 'n Muppet achtige man
Het spijt me zo.
Dat is wie ik ben
Kermit. We hebben een celebrity!
Mr. Jack Black heeft toegestemd mee te doen aan de telethon!
Dat is geweldig. Waar is hij?
In de kofferbak - Haal me hier uit!
Je hebt Jack Black ontvoerd? Dat is illegaal!
Maar, Kermit, wat is illegaler, eventjes Jack Black ontvoeren,
of de Muppets vernietigen? - Jack Black ontvoeren, Fozzie!
Kermit, luister. Ongeacht wat ik nu van je vind,
rekenen deze jongens op je. Je inspireert ze.
Wat, om mensen te ontvoeren? - Om samen te werken.
Om mensen te ontvoeren? - Mr. de Kikker, we zijn het er over eens
'n celebrity is geen persoon.
En nu hebben we een celebrity, dus kan de show door.
Kom op, Kermit. Stel ze juist nu niet teleur.
Nou goed dan. Wat doen we hier dan nog?
Goed gedaan, sir. Zoals gewoonlijk. - En garde.
Erg goed.
Halt! Punt links!
Netjes gedaan, sir. Dank u. Dank u zeer.
Binnenkort op CDE, The Muppet Telethon.
Kermit en vrienden organiseren een celebrity gala,
met special guest, Jack Black. - Hij is best wel goed.
We gaan over op fase twee. - Ja, Mr. Richman.
Denk je dat we voor de slechterik werken?
Schiet op! De show begint over tien minuten!
Waar heb jij leren rijden?
Hou je vast, iedereen!
Kom op jongens, iedereen luisteren!
Dit is onze kans! Het gordijn gaat op in 5 minuten!
Kermit? - Ga klaar staan voor 't openings-nummer.
Ja? - Ik moet je spreken over mijn optreden.
Luister, Walter, ik weet dat je goed zal doen.
In feite, ik weet zeker dat het geweldig wordt.
Scooter, wie gaat het eerst op?
Plaats de bogen!
Oké, eerst hebben we het openings-thema. - Natuurlijk, ja.
Jij verschijnt en introduceert Fozzie. - Juist.
En dan hebben we... TV baas op zes uur!
Wat? - De show is een ramp, Kikker!
Veronica... - Waar is het publiek?
Ik wist het wel dat jullie niet zo populair meer waren.
Ik had meer moeten vertrouwen in dat schema.
Er is helemaal niemand!
En hoe zit dat met Zwerver Joe? - Wie?
Waarom vergeet iedereen steeds Zwerver Joe?
Een seconde. Scooter! - Ja, chef?
Heb jij de flyers wel uitgedeeld? - Natuurlijk, tot de laatste aan toe!
Geen zorgen. We bedenken wel iets!
Dat is je aangeraden.
Je hebt wel een publiek!
Ik ben het! Ben ik soms onzichtbaar?
15 seconden voordat u op moet, Mr. Black.
Waar ben ik?
Waarom ben ik zo netjes? Wat doe je? Je verpest mijn look!
We zien je wel op het podium! Veel geluk! - Hou 'ns op met mij schoon te maken!
Jij hebt hele mooie tanden, Jack Black.
We zijn er!
Start de show! - We zijn klaar voor wat entertainment!
Veel geluk iedereen, en cue Scooter.
We gaan live in drie, twee...
Damens en heren, alstublieft...
heet uw presentator welkom, Kermit de Kikker.
Dit is de Muppet Telethon,
met onze hele speciale gast, Mr. Jack Black!
Ik heb altijd al gedroomd dat we hier weer terug zouden zijn.
Dromen? Dat waren nachtmerries!
Dames en heren, welkom bij The Muppet Telethon!
We hebben Muppets klaar staan om jullie telefoontjes op te nemen.
Ja, dat zijn we!
Zou ik een grote pizza met ham en...?
Jazeker en tjonge, wat hebben wij een geweldige show voor jullie,
met onze speciale gast, Mr. Jack Black!
Ik word gegijzeld door deze rare figuren!
Nu weet je hou wij ons voelden die afgelopen 40 jaar!
Alsjeblieft, kan er iemand de politie bellen? Dit is echt touw!
Man, dit 3-D is indrukwekkend! - Dit is echt!
Even tussendoor, mensen, we hebben zat ruimte hier in het publiek,
dus als je wil langs komen om de show live mee te maken...
Er is helemaal geen publiek in het theater. Kijk het is helemaal leeg.
Arme Walter.
Misschien moet we maar terug gaan.
Geen denken aan, Mary. Ik heb mijn keus gemaakt.
Ik heb er net een heel lied over gezongen.
Ik wil hier blijven bij jou.
Dank je wel.
Damens en heren, zet u zich vast schrap
voor the Great Gonzo's meest indrukwekkende stunt ooit.
Hoofd bowlen. - Wat? Nee!
Hiervoor heb ik me niet opgegeven!
Tromgeroffel, alstublieft.
En een één en een twee en drie!
Mijn vingers zitten vast.
Hoort allemaal bij de act, mensen. Blijf kijken.
Laat dit alsjeblieft ophouden! Alsjeblieft!
Dit is geweldig. Bel ze op.
U wilt ons wat geld geven?!
Zeg ja! - Ja! We nemen dat geld in ontvangst!
Hé, jongens, we hebben wat geld gekregen!
Oh, ja, tickets. Daar zijn we dan. Tickets. Dank u wel.
Vijf dollar om u naar uw stoel te brengen. Het is daar ergens.
Help! - Oké, bedankt, Gonzo.
Hartelijk bedankt. Damens en...
heren, we zullen later zien wat er gebeurt met
hoofd bowlen later in de show.
De volgende act is van onze erg grappige beer, Mr. Fozzie Bear!
Dank u, dank je, en dank jou.
Bedankt. Ik was bij een vreselijk slecht visrestaurant gisteravond.
De schotel van de dag was ZALMonella. Wocka wocka!
Die grap is zo'n 50 jaar oud!
Dan die winkelcentra.
Heb je er één gezien dan heb je alle centra gezien! Nu jij.
Laat het ophouden!
Nee! Laat het ophouden!
We zijn niet een team! Ik hoor niet bij hem! - Wat gebeurt er?
Kijken mensen hier echt naar?
Deadly! Haal de auto!
Wat ga ik doen?
Walter? 60 seconden voordat je op moet, Walter.
Ben je er klaar voor?
Nee. Ja, ja, ja...
Whoopi Goldberg?
Selena Gomez? En... hallo daar.
Ja iemand zei dat er hier een carrière kans hier lag,
iets over het redden van een theater. - Ja, natuurlijk.
Ik heb geen idee wie jullie zijn. Mijn manager...
zei dat ik gewoon heen moest gaan.
Dat is geweldig. - Ben jij één van de
Teenage Mutant Ninja Turtles?
Dat ben ik, en laat me je zien hoe je ons kan helpen.
En geen zorgen. Het je enigste kans om op live TV
voor miljoenen mensen te laten zien wat je kan
als één van de Muppets. Veel geluk.
De volgende act, is een nieuwe act die ik vol trots presenteer
in de show. Walter.
Dat is niet best.
Het lijkt erop dat Walter er even tussen uit is, dus het...
Dus het is tijd om terug te gaan naar vroeger bij een oude barbershop.
Oh, nee! Het is een barbershop kwartet! Haal me hier weg!
Wacht eens even. Wat zijn jullie aan het doen?
Is dat Nirvana? Hou daarmee op!
Jullie verpesten één van de beste liedjes ooit!
Voorzichtig rond m'n oren!
Dat was heet!
Wat is hier de bedoeling van? Waarom is m'n lichaam zo groot?
Wat hebben jullie gedaan met m'n stem? Ik klink als een eekhoorn!
Wacht eens even. Hebben jullie mijn hoofd gekrompen?
Dames en heren, Jack Black!
Klasse werk, iedereen. Kippen, jullie zijn zo aan de beurt!
Het gaat best goed zo. Misschien redden we het wel.
En nu ben ik presenteer ik met trots
de prinsessen van gevogelte, Camilla en vrienden!
Graag een applaus voor Camilla en haar boerderij vrienden!
Nee, ik weet ook niet waarom ik dit niet presenteer.
En onthoud mensen, blijven bellen zodat we ons doel
van 10 miljoen dollar voor middernacht bereiken.
En als...
Jeetje.
Dames en heren, er is geen reden voor paniek.
We lossen dit zo snel mogelijk op. Scooter!
Zo, dat was dat. Leuk geprobeerd, Muppets!
Kermit, hoe zamelen we de rest van het geld in
als er geen stroom is?
Oké, iedereen kalmeren.
Is alles in orde?
Nou we kunnen geen show doen zonder stroom.
Gaat er al 'n lampje branden bij iemand? - Nu niet, Fozzie.
Tien-volts klemtangen.
Ik vind het leuk als je over gereedschap praat.
Wat? Hoe is het mogelijk dat ze weer stroom hebben?
Dan gaan we het dak maar op
en sluiten we ze voor goed af! Betonschaar!
Betonschaar.
Deadly! Jij gaat met mij mee.
Nu is het genoeg.
Naar het einde van de Muppets!
Deadly! Wat ben je aan het doen?
Genoeg!
Ondanks dat ik een angstwekkende naam en een kwaadaardige Engels accent heb,
sluit niet uit dat ik in mijn hart en nieren,
een Muppet ben en niet een Moopet!
Het lijkt er op dat wij de laatste lach hebben!
Wat betekent dat? - Dat is een idioom, jij idioot,
Omdat jij niet kan lachen!
Deadly.
Dat is pas 'n kwaadaardige lach!
Gary, Mary, hoe kwamen jullie hier zo snel?
We reisden via kaart. Dat ging wat sneller.
Sorry dat ik er vandoor ging. Ik...
Ik realiseerde me dat je het meest belangrijke persoon
in je leven niet zomaar laat wegglippen.
Hé, Scooter? - Yeah?
Zou je mij een gunst willen doen en overnemen als presentator?
Maar, chef, ik ga nooit op het podium.
Doe gewoon wat ik doe. Doe alsof het publiek naakt is.
Ja, maar ik...
Jullie zijn allemaal naakt.
Nou bijna dan.
Je hebt het bewaard? Na al die jaren?
Kermie.
Ik denk dat ik niet zo goed ben in het zeggen van dit soort dingen.
Ja, Kermie? - Nou...
de afgelopen week, realiseerde ik me...
Ik mis je.
En ik ben je nodig.
En misschien ben jij het niet nodig, dat de hele wereld van je moet houden.
Misschien is slechts één persoon genoeg.
Het is tijd voor ons lied. En als we vanavond het geld niet hebben...
Is het misschien de laatste keer dat we samen zingen.
En, ben je er klaar voor?
Kermie.
Waarom zijn er zo veel
Liedjes over regenbogen?
En wat is daar aan de andere kant?
Regenbogen zijn visioenen
Soms slechts illusies
En regenbogen verbergen niets
Zo is ons verteld
En sommigen geloven daar in
Ik weet dat ze het mis hebben wacht maar af
Ooit zullen we het vinden
De regenboog connectie
De geliefden, de dromers en ik
We zijn er allen door betoverd
We weten dat het
vast magie is
Lag je half te slapen
En hoorde je stemmen?
Ik heb ze mijn naam horen zeggen
Hé, deze zijn voor jou, man.
Ik heb ze voor je bewaard.
Drummen! - Niet drummen.
Drum! Drum! - Niet drummen! Niet drummen!
Je weet wat je te doen staat.
Ik heb het te vaak gehoord om het te negeren
Het is iets dat ik hoor te zijn
Ooit zullen we het vinden
De regenboog connectie
De geliefden, de dromers en ik
Drum! Drum, drum! Drum!
Je kan het nog steeds, man!
Piggy? Wil je blijven... voor mij?
Voor jou, Kermie?
Natuurlijk!
Hartstikke bedankt, iedereen.
Iedereen hartstikke bedankt. Dames en heren,
het is bijna middernacht en we zijn nog niet helemaal bij ons doel,
maar als jullie blijven kijken zijn we zo terug,
met onze laatste act.
De Muppet Telethon komt terug na deze berichten.
Walter? Walter, waar ben je, makker?
Oké iedereen, de show liep iets te snel af, en we hebben niks anders in de planning.
We zijn nog één laatste act nodig die ons over de streep trekt.
Ik ga even kijken bij Jack Black misschien heeft hij nog wel 'n idee.
Gaan jullie ook maar kijken of je iets kan bedenken.
We hebben twee minuten! Twee minuten!
Denk, denk, denk! - Wat denk ik wel niet?
Wa... je kwam weer terug. - Walter.
Wat doe jij hier beneden?
Ze zijn nog één act nodig. Je moet het podium op gaan en helpen.
Ik kan het niet. Wat als ze me uitlachen? Ik...
Ik ga liever terug naar Kleindorp. Met jou.
Walter, je bent mijn broer,
en ik zal altijd van je houden, maar jij hoort hier thuis.
Jij hebt er voor gezorgd dat Kermit dit weer ging doen.
Jij hebt er voor gezorgd dat iedereen weer samen kwam.
Jij gelooft altijd in anderen, maar dat is juist makkelijk.
Vroeg of laat moet je ook in jezelf geloven,
want daar gaat volwassen worden over.
Worden wie je wil zijn.
Je moet het proberen.
Je bent mijn held.
Jack Black heeft niks. Waar zijn jullie zoal op gekomen?
Bunsen kan Beaker in de brand steken. - Nee, nee dat doen we hier niet.
Ik kan de scheetschoenen er bij halen. - Nee, nee, dat zal nooit werken!
We zijn terug over drie, twee...
Het is Walter!
Dank je.
Hij is eindelijk volwassen. - Dat was fantastisch!
Dames en heren een hartelijk applaus voor, Walter!
Het lijkt er op dat we alsnog onze studio terug krijgen!
Laatste nieuw: De Muppets krijgen studio terug.
Help! Ik ben beroofd.
Hello? - Jongens, mijn telefoon is dood.
Nieuws flash: Mijn telefoon doet het ook niet.
Ik herhaal, mijn telefoon is ook dood.
Het is me gelukt. Ik heb je verslagen.
Game over, Kermit. Je hebt verloren.
Jullie zijn te laat, Muppets. Ik win! Zet dat ding uit!
De show is over!
Maar we waren zo dichtbij!
Of niet.
Eerlijk gezegd, voel ik er me wel wat beter door zo.
Ik bedoel, we zaten er dus helemaal niet zo dichtbij dan.
Jullie zijn de artiesten vroeger bekend als de Muppets
en jullie staan op privé eigendom.
Mijn privé eigendom.
En ik zeg je dat jullie moeten gaan. Nu!
Hij heeft gelijk, iedereen.
Hij won. wij gaan
Nu niet, Fozzie.
Ik kan het niet geloven. - Ik weet het.
Nou, dat was dat.
Dit klopt niet.
Het kan niet zo eindigen.
Maar wat moeten we dan doen?
Luister iedereen, we moeten ons nergens voor te schamen.
En weet je waarom? Dankzij Walter, hebben we het geprobeerd.
En als we gefaald hebben, dan was dat samen...
en voor mij, is dat geen falen.
En het kan me niks schelen wat 'n ander zegt.
Het maakt me niet uit, dat 'n ander niet in ons geloofd want ik geloof in jullie.
Ik geloof in jou.
En jou. - Ik?
En jou.
Weet je wat belangrijk is, het is niet dit gebouw of de naam.
Maar elkaar dus ik zeg prima.
We beginnen gewoon weer onderaan en werken zo naar de top.
Laten we dit gebouw verlaten,
met opgeheven hoofd. Als een familie.
Want dat is wat we zijn.
Waar is Walter?
Zie je? Jullie fans houden van jullie!
Walter, kom je er niet bij?
Ja kom op! - Kom op, Walter!
Waar wacht je nog op maatje? Ga naar ze toe.
Ja ga je gang!
Hoe charmant. Een finale.
Alles is fantastisch
Alles is geweldig
We hebben de hele wereld in de palm van onze hand
Alles is perfect
En valt op z'n plek
Ik krijg deze glimlach niet van m'n gezicht
Het leven is een vrolijk lied
Als er iemand naast je meezingt
Alles is geweldig En we worden later happily ever after
En wij blijven de wereld het derde beste geschenk geven
Gelach!
De film is bijna over Het is tijd om te zeggen, ”Tot ziens'
Houden jullie op met zingen? Jullie hebben dit lied al gezongen
Het leven is een vrolijk lied als er iemand naast je meezingt
Die met je meezingt
Wij zijn vrolijker als je niet zingt!
Wij hebben alles wat we nodig zijn
We kunnen zijn wie we willen zijn
Niets dat ons nog tegen houdt
En de lucht is blauw wanneer het ik en jij en jou
En jij, jij, jij, en jij en jou bent...
En wel, iedereen!
Hé vergeten jullie mij niet? Ik ben Jack Black!
Nee, wat zijn jullie aan het doen? Zet me weer neer.
Iedereen groet de Zwerver Koning.
Wat zijn jullie aan het doen? Dit is van de zotte.
Wij hebben alles wat we nodig zijn
We kunnen zijn wie we willen zijn
Niets dat ons nog tegen houdt
En de lucht is blauw wanneer het ik en jij en jou
Het leven is een vrolijk lied als er iemand
Naast je staat en meezing Het leven is een vrolijk lied
Het leven is een vrolijk lied als er iemand,
Iemand - Iemand
Naast je staat om
Om mee te zingen
Ik heb slechts één vraag om je te stellen.
Wil jij, Mary, met me trouwen?
Jullie overtreden de wet!
Ik bezit jullie naam!
Hé, jongens, ik denk dat ik eindelijk weet hoe ik los...
Oei dat deed vast zeer, hoop dat niet geolied moet worden!
Het laatste nieuws: 'Richman geeft Muppets naam en theater terug.
Strijkt zijn hand over 't hart. Heeft niks te maken met hoofdwond.'
Hé, Richman! Wij hadden een afspraak!
Je bent ons geld schuldig, man.
Breaking nieuws: 'Miss Piggy beloofd uit de spotlight te blijven.
Kermit zegt, 'We zijn wat tijd alleen nodig.
Kermie, Ik ben zo blij. - Waar heb je het over?
Laten we ons blijdschap delen met de tien grootste nieuws corporaties.
Hoe bevalt het rustige leven je, Kermit?
Hoe geniet je van je vrije tijd? - Piggy!
SuB-NL Controle en bewerking: Goffini